SREBRENICA E IL PRIMO 11 LUGLIO SENZA IRFANKA PASAGIC

luglio 10, 2023

Non scrivo più su questo blog da circa sette mesi, per molti motivi. La mancanza di tempo, certo, ma anche la noia: nei Balcani di nuovo succede ben poco, perciò ogni tanto capitano crisi da rigetto. Non è la prima volta che mi succede, spesso poi guarisco. Stasera non scrivo per riepilogare qualcosa: fa tutto schifo come sette mesi fa, da Dodik al Kosovo, dalle turbolenze belgradesi agli affaristi montenegrini. Stasera scrivo per ricordare l'amica e maestra Irfanka Pasagic, alla vigilia del primo 11 luglio senza di lei. Ho conosciuto davvero gli eventi dell'11 luglio 1995 dalla sua voce cantilenante ed arrochita dal fumo. Dico che li ho conosciuti davvero, perché prima sapevo, ma non conoscevo.

Arrivata lei stessa profuga da Srebrenica nel 1992, Irfanka aveva trascorso tutti gli anni della guerra a Tuzla, dove aveva messo subito la propria professionalità di neuropsichiatra infantile al servizio di donne e bambini vittime di disturbi da stress post traumatico. Non era una persona facile, né solare, e la vita l'aveva portata a fidarsi di pochi. Era molto difficile concentrarsi con lei su un solo argomento: mentre fumava una sigaretta e sorseggiava una kafa, Irfanka mischiava tutto, la vita e il lavoro, la politica, lo schifo, i sogni, le speranze, la Jugoslavia e la Bosnia, la dolcezza e la rabbia. I primi racconti di Srebrenica che ho ascoltato dalla sua voce non erano molto diversi da quelli di libri e giornali: date, fatti, numeri. Ma col tempo, e con la fiducia, le cose sono cambiate molto.

Srebrenica tornava sempre, e non poteva essere diversamente, nelle lunghe chiacchierate in un misto di serbocroato, inglese ed italiano che caratterizzavano ogni visita all'associazione Tuzlanska Amica, di cui Irfanka era l'anima. E ogni volta era sempre meno quello che ascoltavo e sempre più quello che vedevo: la Bosnia Erzegovina del dopoguerra, in fondo, è stata per moltissimo tempo una lunghissima appendice dell'11 luglio 1995. I volti dell'identità perduta emergevano dallo sfondo grigio della storia per farsi racconto, carne e sangue. I bambini arrivati nella terribile colonna di profughi di quel luglio, che nell'inferno di caldo e dolore dell'aeroporto di Tuzla, chiedevano quando sarebbe iniziata la scuola, erano quei ragazzi esuberanti e sveglissimi con cui  Irfanka mi ha mandato tante volte a trovare Bojan, il nostro primo bambino adottato a distanza: dovevano essere interpreti, ma sono stati soprattutto maestri a loro volta, riassumendo coi loro molti racconti la sostanza individuale e collettiva del collasso nel caos di un Paese e di una generazione. Sono stati zii e zie per mia figlia Guo, cinese di origine, italiana per cittadinanza, bosniaca per metà del cuore: una metà del cuore che apparteneva ad Irfanka soprattutto.

Voglio sperare che la memoria non si perda, ma non riesco più ad essere certo di nulla. I tempi sono cupi, la storia (come sempre) non ha insegnato nulla...e per di più ho perso un'insostituibile guida. Intanto, come ogni anno, ricordiamo...sperando di ritrovare la forza per costruire.

Riceviamo da Irfanka Pasagic l'invito ad aderire alla manifestazione internazionale di lunedì a favore della pace in Bosnia:

Salviamo la Bosnia ed Erzegovina 

Salviamo l'Europa 

Roma 10 gennaio 2022 

I cittadini Bosniaci Erzegovesi in Italia e gli amici italiani manifestano la loro preoccupazione per  i gravi segnali provenienti dalla regione. Dopo gli accordi di Dayton, negoziati nel 1995 sotto l'egida degli  Stati Uniti per mettere fine alla guerra più crudele vissuta dall'Europa dopo il 1945, la Bosnia ed Erzegovina  ha mantenuto un fragile equilibrio. Tale precario equilibrio oggi è seriamente compromesso da  comportamenti criminali e irresponsabili di capipopolo locali che, sulla scorta di interessi personalistici, tendono a esacerbare la frattura nazionalistica disgregando ulteriormente una storia e una cultura secolare  di tolleranza e di pacifica convivenza tra le diverse componenti etniche e religiose di cui la società si  compone.  

Il leader serbo-bosniaco, Milorad Dodik, membro della presidenza tripartita della Bosnia ed  Erzegovina, avanza rivendicazioni secessioniste unilaterali pretendendo di portare a compimento il disegno  dei criminali di guerra architettato con spietatezza e posto in essere tra il 1992 e il 1995 mediante la pulizia  etnica, lo stupro sistematico, i bombardamenti sulla popolazione civile a Sarajevo e il genocidio. Le  rivendicazioni nascono come rappresaglia all'introduzione di una legge che vieta il negazionismo del  genocidio di Srebrenica e la glorificazione dei criminali di guerra, prassi ampiamente diffuse nella retorica  dei nazionalisti. Sembra quasi assurdo che si renda necessaria una tale legge: è una questione di civiltà,  dovrebbe essere sufficiente il doveroso rispetto delle sentenze dei tribunali, nonché dello stato di diritto. Di  qui la scomposta e pericolosa reazione di Dodik, che assicura di avere l'appoggio di Russia e Cina e di poter contare sul sostegno di Orban. 

Nella prima metà di dicembre 2021, il Parlamento dell’entità della Republika Srpska ha avviato la  discussione sulle norme che spianano la strada alla "riconquista" da parte delle autorità di Banja Luka delle  competenze su fisco, giustizia, sicurezza e difesa, da sottrarre allo Stato centrale, determinando in tal modo  una secessione di fatto. 

I cittadini di Bosnia ed Erzegovina desiderano la pace, desiderano che si avvii finalmente un  percorso di riconciliazione nel diritto e nella giustizia, unica possibile strada per garantire un futuro di  prosperità e sviluppo in un paese devastato dalla guerra, bloccato dalla pace di Dayton in una sorta di limbo,  senza prospettive e depauperato da una migrazione giovanile inarrestabile. 

Recentemente l'alto rappresentante UE per gli esteri e la politica di sicurezza, Borrell, ha dichiarato  che qualcuno lavora in Bosnia per minare "26 anni di pace e stabilità"; anche la NATO ha espresso  "preoccupazione" per la situazione bosniaca e il ministro tedesco per gli affari europei, Michael Roth, ha  evidenziato che la situazione in Bosnia rappresenta "una minaccia per la pace e la stabilità dell'intera  Europa". 

Chiediamo ai Governi e al Governo Italiano in particolare di prendere una posizione al  riguardo: Salviamo la Bosnia ed Erzegovina! Salviamo l'Europa! 

È del tutto evidente che, annunciando il ritiro dei suoi rappresentanti dalle istituzioni bosniache  comuni e l'intenzione di creare organismi separati per gestire giustizia, tassazione, sanità e perfino un  proprio esercito, Dodik sta provocando la disintegrazione della Bosnia Erzegovina come uscita dagli  accordi di Dayton del 1995. 

Qualsiasi idea e pratica di usurpazione di poteri statali da parte delle entità o dei livelli inferiori di  governo della Bosnia-Erzegovina è inaccettabile oltre che essere incostituzionale, è contrario agli accordi

di Dayton e contrario al diritto internazionale. Nello specifico, le attività e le decisioni dell'Assemblea  Nazionale e del Governo dell'entità della Republika Srpska sul cosiddetto "Ripristino delle competenze"  minacciano e preparano la formazione arbitraria di istituzioni parallele, illegali e ribelli. 

La manifestazione " Salviamo la Bosnia ed Erzegovina " che si svolgerà a Roma, in Piazza Santi  Apostoli il 10/01/2022, trale 11:00 e le 13:00, rappresenta una protesta pacifica contro chi vuole la  divisione del Paese, per la pace, per una vera riconciliazione senza la quale nessun progresso socio economico sarà possibile. 

La manifestazione è un'espressione della preoccupazione delle persone Bosniaco-Erzegovesi,  indipendentemente dalla loro fede religiosa o dalla loro appartenenza; vuole essere un segno della  determinazione a preservare la Bosnia-Erzegovina da ulteriori divisioni, instabilità e da nuovi conflitti.  

La Bosnia ed Erzegovina non è una comunità di tre tribù, né è composta da unità etno-territoriali, ma è un  unico Paese i cui abitanti condividono la stessa storia, la stessa lingua e le stesse scritture. Anche nei periodi  in cui è stata una regione politico-amministrativa speciale degli imperi ottomano e austro-ungarico, per  almeno quattro secoli ha avuto una propria identità e continuità delle pratiche culturali, interreligiose,  economiche e politiche. La Bosnia ed Erzegovina non ha avuto origine a Dayton, né ha avuto origine da  due entità. Al contrario, è l’entità della Republika Srpska ad essere un prodotto di Dayton, frutto di un  compromesso per mettere la fine a una guerra di aggressione e per salvare un paese che esisteva da secoli. 

I Bosniaci-erzegovesi vogliono uno Stato democratico e sovrano, unito e indivisibile, uno Stato  fatto di cittadini e popoli, tutti rappresentati nello stesso modo, uno Stato basato sulle libertà e sui diritti  umani, sulla certezza del diritto e sulla giustizia sociale, sull'uguaglianza tra tutti i cittadini,  indipendentemente da dove essi vivono, in patria o all'estero. 

La protesta si svolgerà in contemporanea a Roma, Bruxelles, Ginevra, Oslo, Vienna, Birmingham,  Stoccolma, Sarajevo, New York, Ottawa, Toronto. 

Questa non è solo una protesta per la Bosnia ed Eregovina, è anche una protesta contro la violenza  legalizzata e la guerra, la divisione, la discriminazione, la corruzione e l'anarchia; è un appello per la  democrazia, per una società libera, per l'uguaglianza e per lo stato di diritto. 

La manifestazione è organizzata da 

Associazione culturale bosniaca  STECAK di Verona 

Associazione BOSNA U SRCU - BOSNIA NEL CUORE di Roma 

Associazione BOSNIA ERZEGOVINA  OLTRE CONFINI di Piacenza 

Associazione BOSNIACA BEHAR di Camisano Vicentino (VC) 

Associazione culturale BOSNIACA  BIELLA 

Associazione NEMA PROBLEMA  Onlus di Valsamoggia (Bo)

Cari amici,

Mi scuso per non avervi scritto prima, ma avevo bisogno di prendermi una pausa.
Che la rabbia e la tristezza, rallentassero la presa.

La morte di Enam e il modo in cui i sanitari si sono comportati con lui, purtroppo, osono la conferma di quello che da mesi vado dicendo - e cioè, che la situazione per quanto riguarda il Covid, in BiH, è  fuori controllo.

È  doloroso constatare che  nessuno si preoccupi per il fatto che il tasso di mortalità in BiH e tra le più alto al mondo  e che il numero dei ammalati gravi, cresca di giorno in giorno. Addirittura, non vengono nemmeno evidenziati tutti i morti da Covid. Il giorno in cui è morto Enam, nella lista ufficiale,  non era evidenziato. Nemmeno nei giorni successivi.

I vaccini sono un'altra storia.  Recentemente, dal progetto Covax, abbiamo ricevuto 23.400 dosi,  che sommato alle donazioni da altri paesi, arriva a circa 100.000 dosi. Non ci sono voci che in tempi brevi arriveranno altre dosi di numero significativo.
I nostri politici, continuano ad accusarsi a vicenda,  non si sa chi è che doveva proccurare i vaccini, non ci rispondono alla domanda del perché non hanno fatto nulla per lasciare a noi cittadini della BiH, almeno la speranza che non saremmo rimasti in fondo alla scala dei vaccinati nel mondo. Il sistema complicato del governare in BiH, facilita il fatto che tutti possono avere un alibi per il proprio non fare. A differenza delle altri parti del mondo, in BiH, pure le questioni di salute, in questi tempi così duri, vengono messe nella stretta degli interessi politici. In tutti i paesi almeno un po' normali del mondo, in questa crisi globale, la linea tra quelli che governano e l'opposizione e  tra i vari blocchi, si assottigliano nell'interesse della salute dei cittadini e dell'economia. In BiH, non esiste una posizione  comune, nella quale un un'interesse più esteso della società, fosse la priorità,  i partiti continuano a custodire solo i propri interessi e le proprie posizioni acquisite.

Martedì, 06.aprile, nel giorno della città di Sarajevo, un gruppo di cittadini e attivisti, stanno organizzando le proteste contro i politici della BiH che ritengono responsabili dei ritardi nell'acquisto dei vaccini contro il Corona virus.
Come dicono gli organizzatori, il loro intento è, invitare i cittadini a difendersi insieme, da coloro che, senza scrupoli, stanno giocando con le loro vite .

La cosa per la quale continuo ad essere affascinata è che nonostante la preoccupazione evidente, il senso dello humour, non ci ha abbandonato. Spesso, humour nero. Un mio amico mi ha detto:  Dato che le probabilità per procurarci il vaccino sono quasi nulle, possiamo essere l'unico paese nel quale, gli scienziati di tutto il mondo potranno studiare a fondo il Covid. Forse, riusciremo anche a guadagnare qualcosa.

Ci aspettiamo che nei prossimi giorni, se la situazione non migliora,Tuzla torni nel  lockdown.

In tutti questi giorni tetri, qualche giorno fa, con impazienza e speranza, ci aspettavamo che Bogic  Bogicevic, l'uomo che nei giorni funesti per l'ex Jugoslavia e la BiH, nel 1991, con il suo voto impedì l'attuarsi del colpo di Stato da parte dell'armata popolare Jugoslava, sarebbe stato eletto sindaco di Sarajevo. Lui, Serbo che all'epoca disse: " Sì, io sono Serbo, ma non Serbo di professione ". E in tutti questi anni, è rimasto fedele a se stesso.
Ed è stato eletto, ma solo dopo uno sporco gioco che alcuni partiti politici, avevano condotto, mostrando così il loro vero volto. Bogicevic non ha accettato di essere eletto in questo modo. È rimasto fedele ai suoi principi.
Sono immensamente dispiaciuta che non sia diventato sindaco, anche per tutti coloro per i quali, lui era la speranza che le cose potessero cambiare. Però, conoscendolo, comprendo che non poteva fare diversamente. Fedele a se stesso. Sempre.

Abbiate cura di voi
Irfanka

05/04/2021  Tuzla

Bologna,27 marzo 2021

Carissimi soci e sostenitori,

dobbiamo darvi una tristissima notizia: Enam, autista di Tuzlanska Amica, è venuto a mancare in seguito a una polmonite da Covid-19.

Ancora increduli e profondamente addolorati, abbiamo deciso con parere unanime di tutto il consiglio direttivo, di aprire una sottoscrizione per sostenere la famiglia di Enam nelle spese funebri e nelle necessità più immediate.

Chiunque abbia conosciuto Enam, credo, ne ricorda l'impegno enorme e costante su territorio, la professionalità, l'umanità.

Chi volesse contribuire può farlo tramite bonifico ad Adottando IBAN IT70R0538702416000001181586

Vi terremo informati sulla situazione di Tuzlanska Amica e della Bosnia, in un momento davvero difficile e triste.

Un abbraccio a tutti

Adottando

Cari amici,

è bello sapere che un'anno molto difficile per tutti noi, ossia il 2020 sia finito e che entriamo nel nuovo anno con una qualche speranza che possa essere migliore di quello appena passato.

Ci mancano gli incontri con le persone care, il sostegno che ci davamo reciprocamente, le risate e il chiasso dei ragazzi, ovunque intorno a noi...

Però, la realtà è quel qualcosa di cui dobbiamo continuare ad occuparci e a misurarci...

Per quanto riguarda il Covid 19, secondo gli ultimi dati relativi alla pandemia legata al coronavirus, nella lista di 218 stati, la Bosnia Erzegovina occupa il quarto posto con 1.249 morti su un milione di abitanti. Peggio di noi, sono la Slovenia, il Belgio e la Repubblica di San Marino. Personalmente, non penso che il numero dei positivi sia esatto, in quanto anche attualmente, vengono sottoposte ai test poche persone,vale a dire che solo i casi molto gravi  arrivano al medico e al tampone. La gente si arrangia come può, c'è una lista di medicinali che circola a Tuzla e con quella, le persone, si arrangiano da sole. Personalmente conosco molte persone che sono state veramente male, però, si sono curate da sole.

Per quanto riguarda il vaccino, in Bosnia Erzegovina ancora non è arrivato, e a quanto pare, non arriverà presto.

Mentre, per quanto riguarda la situazione politica nel Cantone di Tuzla, io non so se abbiamo uno o due governi, oppure nessuno. Sembra, che sarà il Tribunale a decidere. Io sono sinceramente dispiaciuta per il fatto che quelli del partito SDP, soltanto per arrivare al potere, si siano coalizzati con due partiti, dai quali, solo a pensarci, mi si drizzano i capelli.

L'unica cosa che mi rallegra è che alcuni nuovi partiti cittadini quest'anno, hanno ottenuto risultati eccezionali in alcune città, inclusa Sarajevo e fino a un certo punto anche a Mostar, perché gli anni che sono dietro di noi, ci hanno fatto vedere come  si vive, quando a governare sono i partiti nazionalisti.

Una parte degli abitanti del campo profughi di Mihatovici, sta ancora aspettando il trasferimento nel palazzo che è stato costruito per loro. Poco prima di Capodanno, nel villaggio è scoppiato l'incendio nel quale sono state bruciate tutta una fila di case. Fortunatamente, non ci sono stati feriti. Non mi sorprenderebbe se a provocare l'incendio, fossero stati proprio gli abitanti, nella speranza checosì, li avrebbero trasferiti prima. Purtroppo, questo, non è ancora successo. Le condizioni in cui si trovano, sono davvero difficili e quando si entra nel villaggio, il sentimento che si ha, è di profonda tristezza.

Storia singolare, storia vergognosa e triste sui migranti in Bosnia Erzegovina.

La maggior parte dei migranti, arrivano in Bosnia Erzegovina dalla Serbia, quasi addirittura legalmente, con l'appoggio delle autorità locali di ambedue le sponde del fiume Drina, che fa da confine tra la Bosnia Erzegovina e la Serbia. Essi entrano nella Bosnia Erzegovina tramite l'entità della Repubblica Serbsca, da dove, generalmente , in modo organizzato vengono portati fino alla linea dell'entità, e poi loro proseguono verso l'entità della Federazione della Bosnia Erzegovina. In Repubblica Serbsca, ufficialmente, non li vogliono e di conseguenza, rendono loro possibile /e facilitano/ l'entrata dalla Serbia e il passaggio attraverso la Repubblica Serbsca, senza che vengano registrati. Non permettono nemmeno l'intervento dell'esercito sul confine con la Serbia che dovrebbe impedire gli attraversamenti legali - illegali del confine.
Siccome la maggior parte dei migranti vuole arrivare in Europa, si dirigono verso Bihac, città situata al confine con la Croazia. Se vengono scoperti mentre tentano di attraversare il confine, la Croazia , molto spesso maltrattandoli fisicamente, li riporta in Bosnia.

La assolutamente non ecua spartizione di chi dovrebbe occuparsi dei migranti, ha portato gli stessi, ma anche coloro che vorrebbero aiutarli a scontrarsi con dei grossi problemi.

Il villaggio temporaneo per i migranti a Lipa, paesino poco distante da Bihac, recentemente è stato incendiato. Dopo l'incendio, nel villaggio sono state piantate le tende militari e al momento, la situazione è un po' più tranquilla. Però, non sono sicura per quanto a lungo.

Nella Bosnia Erzegovina, tutto deve essere complicato. Anche per noi è difficile capire, e possiamo solo immaginare quanto è difficile per gli altri, capire il perché e che cosa sta succedendo nella crisi dei migranti in Bosnia Erzegovina.

Ecco, non ci sono proprio tante, le belle notizie dalla Bosnia Erzegovina. Ciò nonostante, stiamo entrando nel nuovo anno con la speranza che possa essere migliore dell'anno che ci siamo lasciati alle spalle, che la pandemia verrà sconfitta e che delle nuove forze potranno aiutare i cittadini della Bosnia Erzegovina a smettere di inseguire politici che continuano tutt'ora a mantenere il loro potere, spargendo odio verso " gli altri ".

Piccoli passi in avanti, sono stati fatti, ma avremmo bisogno ancora di tanto tempo, prima di imparare a  vedere di quanto la vita sia più bella senza l'odio e la paura.

Grazie per essere stato con noi in tutti questi anni
Prendetevi cura di voi

Irfanka e Tuzlanska Amica

PS: Il testo precedente l'avevo scritto qualche giorno fa. Nel frattempo alcune cose sono cambiate. Un'altro villaggio dei migranti ha preso fuoco. Gli abitanti del campo profughi di Mihatovici sono riusciti ad avere l'accesso al palazzo costruito per loro e finalmente, dopo 25 lunghi anni, smetteranno di essere profughi. I nostri politici hanno detto che le prime dosi del vaccino anti Covid, arriveranno entro la fine di gennaio, ma non hanno saputo dire di quante dosi si tratta. Non sono state nemmeno assicurate le condizioni del deposito e la conservazione dei vaccini e la spiegazione è stata che non è necessario, in quanto il vaccino verrà consumato subito.

Il risultato di un sondaggio ha dimostrato che dalle 14000 persone che hanno risposto volontariamente alle domande del sondaggio, addirittura il 45% è stato contagiato e si è ammalato di Covid.


Nel Cantone di Tuzla, nulla di nuovo. Non ho la più pallida idea di chi è al governo.
Vi auguro una buona giornata.

Cari amici,

desideriamo comunicarvi la nostra grande e  sincera gioia per la normalizzazione della situazione in Italia,  in modo particolare per  Bergamo, in quanto sappiamo quale inferno abbia vissuto questa città.

Da noi, la situazione non è proprio splendida. In qualche modo ci siamo tutti ingannati con i successi iniziali  ottenuti riguardo al contenimento della diffusione del contagio Covid 19 sul territorio della Bosnia Erzegovina. L'illusione del successo ha portato  all'abbassamento della guardia e il quasi totale abbandono delle misure di contenimento. In questo momento ci stiamo confrontando con molti più decessi e molti contagi in più. La situazione peggiore è nel Cantone di Tuzla e di Sarajevo. Giornalmente, il numero dei nuovi contagi, si aggira dai 200 ai 300  contagiati, qualche volta anche più, mentre a marzo e aprile, il numero dei contagiati era più volte minore. Si fanno pochi tamponi, i risultati dei tamponi si aspettano  più di sette giorni. Molte più persone finiscono in ospedale. Quando si è a conoscenza che la Bosnia Erzegovina ha solo tre milioni di abitanti e un sistema sanitario molto precario, allora si che la situazione attuale desta non poca preoccupazione.

La cosa peggiore è che la maggior parte della popolazione non rispetta nessuna delle misure di contenimento.

Per quanto riguarda le nostre famiglie,  in generale, stanno bene. Stiamo lottando insieme. Cerchiamo di aiutare le famiglie più disagiate anche consegnando cibo aggiuntivo.

I ragazzi del Dom, di nuovo, non possono uscire fuori dalla struttura. È consentito stare in in cortile, ma solo per un tempo determinato. Le attività scolastiche sono sospese e di conseguenza, i ragazzi si annoiano parecchio. Anche le visite non sono consentite, ma noi siamo in contatto costante con il personale. Il Dom ha un nuovo direttore.

Sui laghi Panonici ci sono di nuovo i bagnanti. Meno del solito, ma ci sono.

11 Luglio, quest'anno è stato il più triste di sempre.

Non sono mancati i discorsi vuoti dei politici della Bosnia Erzegovina e del Mondo, gli stessi che ogni anno fanno gli stessi discorsi ( quest'anno la maggior parte di loro ha parlato in video conferenza) e che non hanno mai fatto nulla per fare sì che Srebrenica continuasse a vivere e che le vittime e i sopravvissuti venissero risparmiati dalla glorificazione degli autori del peggior crimine, crimine di genocidio. Potevamo impedirlo,  e se comunque, non l'hanno fatto, potevano  almeno aiutare affinché le ferite dei sopravvissuti, dopo tutti questi anni, facessero meno male.

Mancavano le persone più care, sparse in tutto il mondo, mancava l'incontrarsi, abbracciarsi, condividere il dolore comune. Mancavano anche le persone care dall'Italia e degli altri paesi che ci tengono veramente. La pandemia ha fatto sì che il dolore accumulato non potesse essere condiviso con l'altro. Per questo motivo, molti hanno rinunciato alla  sepoltura dei resti trovati dei loro cari. Solo nove persone, in questi tempi , hanno accettato che i loro cari trovino finalmente la pace a Potocari. Gli altri sperano che sarà più facile farlo l'anno prossimo, perché sostenere da soli il dolore inesprimibile del commiato, era impossibile.

Le Donne in nero di Belgrato, anche quest'anno sono state a Srebrenica. Come tutti gli anni passati. Non hanno mai fatto nessun tipo di discorso. Ci sono state perché ci tenevano e ci tengono ad esserci veramente. Tengono affinché si affermi la verità di quello che è successo e tengono sinceramente alle persone che soffrono. Loro sono una  rara, ma preziosa luce che viene dalla Serbia .

Vi auguriamo giorni belli e tranquilli.
Abbiate cura a se stessi
Irfanka

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

#######################################################

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Sostieni Adottando con il 5 x 1000!

Il 5 x 1000 è un modo per contribuire alle attività di Adottando che non ti costa nulla!

Ricorda che il 5x1000 rappresenta, oltre le cene e i banchetti di autofinanziamento, l'unica fonte certa di introiti per poter finanziare i progetti di Adottando.

Le liberalità, anche consistenti, sono comunque non prevedibili e quasi sempre non rinnovabili

Come fare: 

Compila la scheda CUD, il modello 730 o il modello Unico.

Firma nel riquadro indicato come “Sostegno del volontariato...”

Indica nel riquadro il codice fiscale di Adottando: 91221330375

Anche chi non deve presentare la dichiarazione dei redditi può comunque richiedere la scheda al datore di lavoro o dell’ente erogatore della pensione e consegnarla (compilata e in busta chiusa) a un ufficio postale, a uno sportello bancario, che le ricevono gratuitamente, o a un intermediario abilitato alla trasmissione telematica (CAF, commercialisti, etc.). Sulla busta occorre scrivere DESTINAZIONE CINQUE PER MILLE IRPEF e indicare cognome, nome e codice fiscale del contribuente.

IBAN: IT70R0538702416000001181586

di Marica Fantauzzi

21 febbraio 2019

da www.vita.it

Una bellissima storia, fra le tante che anche il contributo di Adottando ha permesso di scrivere

da Internazionale - 15 febbraio 2019

Osservatorio Balcani & Caucaso - 1 febbraio 2019

Spettabile Sig. Pancaldi,

Stimati membri dell 'associazione Adottando

Permettetemi di ringraziare, la vostra associazione, in nome di tutti i cittadini di Tuzla , per l'umanità e l'aiuto, che avete portato ai nosti cittadini, in particolare ai bambini di Tuzla e BiH, in tutti questi anni .

Dobbiamo gratitudine a tutti i vostri donatori, però, in questa occasione, desideriamo ringraziare in modo particolare, la famiglia di Raffaella Tommasi, la quale, in nome del ricordo della madre, ha continuato la sua missione umanitaria, proprio nella nostra città, la stessa città che la signora Tomasi, visitava volentieri e nella quale ha dimostrato tutto il suo amore verso i bambini in stato di bisogno.

Il figlio della signora Tommasi, il prof. Luca Enriques, in collaborazione con l'associazione Adottando e l'associazione Tuzlanska amica , dopo la sua donazione che riguardava la costruzione e l'allestimento di cinque campi giochi per bambini, ci ha rallegrato con una nuova donazione , questa volta, con l'acquisto di un apparecchio di ultrasuoni (ecografo )ed un defibrillatore per il reparto di pediatra della Casa della Salute di Tuzla. Questa donazione è importante, non solo per quanto riguarda la diagnosticazione delle malattie nei bambini più piccoli, ma anche per la prevenzione, che riguarda in modo particolare, la normale crescita e sviluppo delle anche nei bambini piccoli. Fino all 'arrivo di questa sua donazione, i nostri medici eranocostretti a lavorare su apparecchi vecchi e obsoleti e con scarse possibilità di fare una buona diagnosi. Grazie alla vostra donazione, i nostri cittadini più piccoli hanno la possibilità di crescere e di svilupparsi in modo più sano.

Ringrazio anche l'associazione Tuzlanska amica, che con il suo lavoro ha saputo costruire la fiducia nei donatori, la cui presenza a Tuzla, ha una continuità di lunga data.

In nome di tutti i cittadini di Tuzla, Vi ringraziamo per il vostro impegno altruista, la vostra umanità e la vostra amicizia. Vi auguriamo ogni bene.

Con rispetto

Il Sindaco di Tuzla

Jasmin Imamović

Tuzla 18 maggio 2018

Il Consiglio Direttivo di Adottando Bologna Onlus ringrazia tutti i partecipanti e chi ha contribuito con donazioni all'ottimo risultato economico.

L'incasso della serata verrà devoluto al finanziamento dei progetti di Adottando.

Nel mese di novembre 2017 abbiamo firmato il contratto per la donazione di un  ecografo e un defibrillatore al Poliambulatorio Pediatrico di Tuzla. Si prevede che entrino in funzione prima della fine dell’anno. La scelta delle apparecchiature e i successivi passaggi burocratici e finanziari sono stati concordati tra Adottando, il sindaco di Tuzla e il direttore del Poliambulatorio in un incontro coordinato da Tuzlanska Amica che ci ha assistito durante tutte le fasi di preparazione. Anche l’importante contributo alle strutture mediche di Tuzla è stato realizzato grazie al sostegno economico del donatore Luca Enriques che, in memoria della madre Raffaella Tommasi, continua con generosità a impegnarsi per il miglioramento delle condizioni dei bambini della Bosnia-Erzegovian. 

L'ecografo e il defibrillatore sono stati consegnati al Poliambulatorio venerdì 22 dicembre 2017.

Il 31 marzo una delegazione di Adottando ha partecipato all’inaugurazione di 5 parchi pubblici a Tuzla in cui sono stati montati diversi giochi per bambini e adolescenti.

Alla manifestazione, organizzata dal comune di Tuzla, oltre al sindaco e la direzione di Tuzlanska  Amica, hanno partecipato il donatore Luca Enriques e la figlia Clara.

Luca Enriques ha finanziato con generosità la realizzazione delle opere, in nome della madre Raffaella Tommasi a cui sono intestati anche gli impianti sportivi vicino alla sede di Tuzlanska Amica, confermando  il grande affetto della famiglia verso i bambini bosniaci.

Nei loro discorsi, meritoriamente letti in bosniaco, Luca e Clara hanno ricordato quanto la madre, e nonna, abbia amato le bambine adottate  e tutti i bambini in generale.

Crediamo di interpretare il pensiero di tutti i donatori ringraziando Luca e la sua famiglia per la generosità, e l’amministrazione del comune di Tuzla e lo staff di Tuzlanka Amica che  hanno affiancato Adottando nel lavoro burocratico e organizzativo di un progetto che speriamo sia gradito da tutta la popolazione.

Alleghiamo alla comunicazione i discorsi di Luca e Clara, l’articolo del più importante giornale locale

 ( OSLOBODENJE) e alcune foto della manifestazione. 

Scarica sotto il racconto di Aurora Vannucci, di 10 anni, che ha vinto il 1° premio in un concorso letterario indetto dalla città di Trevi.
Aurora, con i genitori, sostiene con l’adozione a distanza Minela, una ragazza coetanea, che vive in una famiglia con gravi problemi economici.